¿Cuánto pesan los yoyós de Killua?

La cifra es oficial y sale directamente de la historia. En el capítulo 178 (tomo 18), Killua se enfrenta solo al Bombardero Sub y prueba con él su nueva arma. Su primer golpe falla y derriba un árbol. Cuando Sub le pregunta de qué está hecho, Killua le dice que es una aleación especial de su hermano Milluki y que pesa unos 50 kg.

Killua enseña los yoyós por primera vez a Biscuit en el capítulo 150, cuando el grupo empieza a prepararse para enfrentarse a los Bombarderos, y le cuenta que piensa usarlos con su Nen. No aparecen en los arcos del Examen de Cazador ni de Heavens Arena: se los da Milluki después de que salga de Greed Island para volver a presentarse al examen.

Nuestra cifra de cabecera, 100 kg, es sencillamente dos veces 50 kg, porque Killua lleva y usa los dos. El segundo es la sorpresa de la pelea con Sub: Sub aparta el primer yoyó de un golpe, solo para recibir el otro en la nuca.

Las tres versiones dan el mismo peso. La serie de 1999 cuenta la pelea en el OVA Greed Island Final, episodio 11 (el 89 en total, «Bisky × Killua × New Special Attack», publicado en 2004), donde Killua dice que el yoyó es de un metal especial y pesa 50 kg. La serie de 2011 la incluye en el episodio 73, «Insanity × And × Sanity», de nuevo con 50 kg. El único matiz es el «unos» del manga.

Lo que cambia es el aspecto. En el manga, los yoyós llevan una estrella de seis puntas, mientras que los OVA de 1999 la cambian por una estrella de cinco puntas o un pentagrama. El anime los colorea de morado, azul marino o verde oscuro con estrellas amarillas. El manga ni siquiera es coherente con la cuerda, que casi siempre se dibuja como un cable de acero pero a veces como una cadena.

No con ese tamaño. Los yoyós de Killua se dibujan más o menos del tamaño de la palma de la mano y le caben en los bolsillos. Toma un cilindro generoso de 7 cm de ancho y 4 cm de grosor: son π × 3,5 × 3,5 × 4, unos 154 cm³. El osmio, el elemento estable más denso, con 22,59 g/cm³, lo dejaría en unos 3,5 kg. Para llegar a 50 kg, la aleación necesitaría una densidad de unos 325 g/cm³, unas 14 veces la del osmio.

Al revés: un yoyó de 50 kg de acero normal (unos 7,85 g/cm³) necesita unos 6370 cm³ de metal. Eso es un disco de unos 25 cm de diámetro y 13 cm de grosor, más cerca de una rueda de coche pequeño que de un juguete. Es un cálculo nuestro, no canon, pero muestra por qué los yoyós son un objeto de fantasía.

En la familia de Killua, el equipo pesado es lo normal. Cada hoja de la primera puerta de la Puerta de la Prueba, la entrada a la finca de los Zoldyck, pesa 2 toneladas, y cada juego de puertas siguiente pesa el doble. Antes de aprender Nen, Killua abre hasta el tercer juego, 16 toneladas (capítulo 39). Después del arco de las Hormigas Quimera abre el quinto, 64 toneladas (capítulo 321).

Hasta la casa de los sirvientes es un gimnasio. En la traducción inglesa del capítulo 40, sus puertas pesan 440 libras (unos 200 kg) cada una, y las zapatillas y las tazas de té, 44 libras (unos 20 kg) cada una. Al lado de eso, un yoyó de 50 kg es un trasto familiar más.

Para hacerse una idea, el databook oficial da a Killua una altura de 158 cm y un peso de 45 kg. La pareja de yoyós pesa más del doble que él. El juego no dura entero: en el capítulo 293, Palm, renacida como Hormiga Quimera, destroza uno de ellos de un solo golpe.