キルアのヨーヨーの重さは？

この数値は公式設定で、物語の中に直接出てきます。第178話（18巻）で、キルアはボマーのサブにひとりで挑み、新しい武器を試します。最初の一撃は外れて木をなぎ倒し、サブがそれは何でできているのかと聞くと、キルアは兄のミルキに作らせた特殊合金製で、重さは50kgくらいだと答えます。

キルアが初めてヨーヨーをビスケに見せるのは第150話、一行がボマーとの戦いに備え始めたときで、これを念と組み合わせて使うつもりだと話しています。ハンター試験編や天空闘技場編には登場しません。ハンター試験を受け直すためにグリードアイランドを離れたあと、ミルキから受け取ったものです。

見出しの100kgは、単純に50kgの2倍です。キルアは2個とも持ち歩き、両方を使って戦うからです。サブとの戦いでは、その2個目が決め手になります。サブが1個目のヨーヨーを弾き飛ばしたところで、もう1個が後頭部に命中するのです。

3つのバージョンとも重さは同じです。1999年版シリーズでは、この戦いは2004年発売のOVA『グリードアイランド Final』第11話（通算第89話）で描かれ、キルアはヨーヨーを50kgの特殊な金属だと言います。2011年版シリーズでは第73話で、やはり50kgです。違うのは漫画の「くらい」という言い方だけです。

変わるのは見た目です。漫画のヨーヨーには六芒星が描かれていますが、1999年版のOVAでは五芒星に変わっています。アニメでは紫、紺、深緑の地に黄色の星という色づかいです。漫画では糸の描き方も一定ではなく、たいていはワイヤーロープですが、鎖のように描かれることもあります。

あの大きさでは無理です。キルアのヨーヨーは手のひらくらいの大きさに描かれ、ポケットに収まります。大きめに見て直径7cm、厚さ4cmの円柱とすると、π×3.5×3.5×4で約154cm³。安定した元素の中でもっとも密度の高いオスミウム（22.59g/cm³）で作っても、約3.5kgです。50kgにするには、合金の密度が約325g/cm³、オスミウムの約14倍必要になります。

逆に、ふつうの鋼（約7.85g/cm³）で50kgのヨーヨーを作ると、約6,370cm³の金属が必要です。直径約25cm、厚さ13cmほどの円盤で、おもちゃというより小さな車のホイールに近い大きさ。公式設定ではなく私たちの計算ですが、このヨーヨーがファンタジーの産物であることがよくわかります。

キルアの家では、重い道具はふつうのことです。ゾルディック家の敷地の入り口「試しの門」は、最初の扉が片側2トンで、扉が1つ進むごとに重さが2倍になります。念を覚える前のキルアは3の扉、16トンまで開けられました（第39話）。キメラアント編のあとには、5の扉、64トンを開けています（第321話）。

使用人の家でさえ鍛錬の場です。英語版の第40話では、その扉は1枚440ポンド（約200kg）、スリッパや湯呑みも1つ44ポンド（約20kg）とされています。それに比べれば、50kgのヨーヨーも家族の道具のひとつにすぎません。

比較のために言うと、公式データブックではキルアは身長158cm、体重45kg。ヨーヨー2個で、キルア本人の2倍以上の重さになります。このセットはずっとそろっているわけではなく、第293話では、キメラアントとして生まれ変わったパームが、一撃でそのうちの1個を砕いてしまいます。