키르아 요요의 무게는 얼마일까?

이야기에 직접 나오는 공식 수치예요. 178화(18권)에서 키르아는 봄버 일당인 서브와 혼자 맞붙고, 새 무기를 그에게 시험해 봐요. 첫 공격은 빗나가서 나무를 쓰러뜨려요. 서브가 그게 뭘로 만든 거냐고 묻자, 키르아는 형 밀루키가 만든 특수 합금이고 무게가 50kg쯤 된다고 답해요.

키르아가 요요를 처음 보여 주는 건 150화로, 일행이 봄버를 상대할 준비를 시작할 때 비스킷에게 보여 주며 염과 함께 쓸 생각이라고 말해요. 헌터 시험이나 천공투기장 편에는 나오지 않아요. 헌터 시험을 다시 보려고 그리드 아일랜드를 나왔을 때 밀루키에게서 받아 와요.

이 페이지 머리의 100kg은 그냥 50kg의 두 배예요. 키르아가 두 개를 모두 들고 다니며 싸우기 때문이에요. 서브와의 싸움에서 반전을 주는 것도 두 번째 요요예요. 서브가 첫 번째 요요를 쳐 냈다가 다른 하나에 뒤통수를 맞거든요.

세 버전 모두 무게가 같아요. 1999년판은 이 싸움을 그리드 아일랜드 Final OVA 11화(통산 89화, 2004년 발매)에서 다루는데, 키르아가 요요가 50kg짜리 특수 금속이라고 말해요. 2011년판은 73화(‘Insanity × And × Sanity’)에 나오고, 역시 50kg이에요. 차이라고는 만화의 ‘쯤’ 하나뿐이에요.

바뀌는 건 생김새예요. 만화 속 요요에는 육각별이 그려져 있는데, 1999년판 OVA에서는 오각별이나 펜타그램으로 바뀌어요. 애니메이션은 요요를 보라색, 남색, 짙은 초록색에 노란 별로 칠해요. 만화는 줄조차 일관되지 않아서, 보통은 와이어 로프로 그리지만 가끔 사슬로 그려요.

그 크기로는 불가능해요. 키르아의 요요는 대략 손바닥만 하게 그려지고 주머니에 쏙 들어가요. 넉넉하게 지름 7cm, 두께 4cm인 원기둥으로 잡으면 π × 3.5 × 3.5 × 4, 약 154cm³예요. 가장 밀도가 높은 안정 원소인 오스뮴(22.59g/cm³)으로 만들어도 약 3.5kg이에요. 50kg이 되려면 합금의 밀도가 약 325g/cm³, 오스뮴의 14배쯤 돼야 해요.

거꾸로 보통 강철(약 7.85g/cm³)로 50kg짜리 요요를 만들려면 금속이 약 6,370cm³ 필요해요. 지름 약 25cm, 두께 13cm인 원판으로, 장난감보다는 소형차 바퀴에 가까워요. 공식 설정이 아니라 저희 계산이지만, 이 요요가 왜 판타지 속 물건인지 잘 보여 줘요.

키르아네 집에서는 무거운 장비가 평범한 일이에요. 조르딕 가 저택 입구인 ‘시험의 문’은 첫 번째 문짝 한 짝이 2톤이고, 그 뒤로 문이 하나 늘 때마다 무게가 두 배가 돼요. 키르아는 염을 배우기 전에 세 번째 문, 16톤까지 열어요(39화). 키메라 앤트 편이 끝난 뒤에는 다섯 번째 문, 64톤을 열어요(321화).

하인들이 사는 집마저 운동이에요. 40화의 영어판 번역에서 그 집의 문은 한 짝에 440파운드(약 200kg), 슬리퍼와 찻잔은 하나에 44파운드(약 20kg)예요. 그에 비하면 50kg짜리 요요는 집안 장비 중 하나일 뿐이에요.

비교하자면 공식 데이터북에 실린 키르아는 키 158cm에 몸무게 45kg이에요. 요요 한 쌍이 키르아 몸무게의 두 배가 넘어요. 한 쌍이 끝까지 온전하지는 못해요. 293화에서 키메라 앤트로 다시 태어난 팜이 그중 하나를 한 방에 부숴 버려요.