Howls wandelndes Schloss wiegt nach unserer Schätzung etwa 1.000 Tonnen. Studio Ghibli hat ihm nie ein Gewicht gegeben, nicht einmal eine feste Größe. Ein laufender Haufen aus Metallplatten, Holzzimmern und Schornsteinen, etwa 20 m lang und 15 m hoch und innen größtenteils hohl, kommt auf knapp 1.000 t.
Hohe Schätzung6.000 m³, so dicht wie ein Bürohochhaus
1.920 t4.230.000 lb
Unsere Schätzung4.500 m³ bei etwa 220 kg pro m³
1.000 t2.200.000 lb
Niedrige Schätzung3.000 m³, größtenteils hohl, bei 150 kg pro m³
450 t992.000 lb
Woher die 1.000 Tonnen kommen
Eine offizielle Zahl als Ausgangspunkt gibt es nicht. Die japanische Wikipedia fasst es in ihrem Artikel zum Film so zusammen: Die Höhe des Schlosses ändert sich von Szene zu Szene, sein Gewicht ist unbekannt. Der beste Anhaltspunkt aus der echten Welt ist das Schloss in Originalgröße im Ghibli Park in Japan, das etwa 20 m hoch ist.
Wir behandeln den Hauptkörper des Schlosses, ohne Beine, deshalb als klumpigen Block von etwa 20 m Länge, 15 m Breite und 15 m Höhe. Das sind 20 × 15 × 15, also etwa 4.500 Kubikmeter. Als Maßstab für die mittlere Dichte diente uns das Empire State Building: Seine offiziellen 365.000 US-Tonnen, verteilt auf 37 Millionen Kubikfuß, ergeben etwa 320 kg pro Kubikmeter, Stahl, Stein und Betondecken eingeschlossen. Das Schloss besteht größtenteils aus Zimmern, Rohren und dünnen Metallhüllen, ohne Betondecken, also haben wir etwa zwei Drittel davon genommen, 220 kg pro m³. 4.500 × 220 sind etwa 990 Tonnen, gerundet 1.000.
Beide Annahmen sind geschätzt. Ein kleineres, leereres Schloss (3.000 m³ bei 150 kg pro m³) kommt auf etwa 450 t. Ein größeres, so massiv gebaut wie ein Wolkenkratzer (6.000 m³ bei 320 kg pro m³), kommt auf etwa 1.900 t. Die vier Vogelbeine kämen noch obendrauf, aber die Masse steckt im Körper.
Zusammengehalten von einem Feuerdämon
Calcifer, der Feuerdämon im Kamin, erledigt die ganze Arbeit. Er liefert jedes bisschen Energie, die das Schloss braucht, vom Laufen bis zu Licht, Kochen und heißen Bädern. Außerdem hält er den Schrott zusammen und in Form. Verlässt er den Kamin, fällt das Ganze schnell auseinander. Spät im Film passiert genau das, und am Ende kehrt es als fliegendes Schloss zurück.
Das Tonteam des Films musste es schwer klingen lassen. Das Schloss war als laufender Webstuhl gedacht, und Metallgeräusche erwiesen sich als unangenehm, also nahm man stattdessen knarrendes Holz: Zimmerleute wurden ins Studio geholt, um für die Aufnahmen Holz zu bauen, zu schaben und zu brechen.
Das Schloss im Buch und das echte
Diana Wynne Jones’ Roman von 1986 (auf Deutsch „Sophie im Schloss des Zauberers“) hat ein anderes Schloss: ein hohes, schwarzes Gebäude mit vier dünnen Türmchen, das aus Kohleblöcken zu bestehen scheint, die ein Zauber zusammenhält. Wie es sich bewegt, erklärt das Buch nie. Miyazaki wollte das herausfinden, und so landete es auf Hühnerbeinen.
Inzwischen kann man in eins hineingehen. Der Ghibli Park in Aichi eröffnete am 16. März 2024 seinen Bereich „Tal der Hexen“ mit einem etwa 20 m hohen Schloss. Das zweistöckige Innere hat etwa 289 m² Fläche, mit Calcifers Ofen, Sophies Zimmer und Howls Schlafzimmer. Einige Teile bewegen sich, und ein paarmal pro Stunde stößt es Rauch aus. Was es wiegt, hat der Park nicht veröffentlicht.
Nach unserer Schätzung etwa 1.000 Tonnen. Das ist kein offizieller Wert: Studio Ghibli hat dem Schloss nie ein Gewicht gegeben.
Wie groß ist Howls wandelndes Schloss?
Der Film sagt es nie, und seine Größe schwankt von Szene zu Szene. Die Version in Originalgröße im Ghibli Park ist etwa 20 m hoch.
Was treibt das wandelnde Schloss an?
Calcifer, der an den Kamin gebundene Feuerdämon. Er lässt es laufen, versorgt Licht, Herd und heißes Wasser, und seine Magie hält den Schrott zusammen. Ohne ihn bricht das Schloss zusammen.
Ist das Schloss im Buch dasselbe?
Nein. In Diana Wynne Jones’ Roman ist es ein hohes schwarzes Schloss mit vier dünnen Türmchen, scheinbar aus Kohleblöcken gebaut. Der laufende Haufen aus Schornsteinen und Türmchen auf Vogelbeinen ist Miyazakis Entwurf.
Kann man Howls wandelndes Schloss besuchen?
Ja. Ein etwa 20 m hohes Schloss in Originalgröße steht im Tal der Hexen im Ghibli Park in Aichi, Japan, das im März 2024 eröffnet wurde. Besucher können hineingehen und Calcifers Ofen, Sophies Zimmer und Howls Schlafzimmer sehen.