1.000 t2.200.000 lb
O Castelo Animado do Howl pesa cerca de 1.000 toneladas, pela nossa estimativa. O Studio Ghibli nunca deu um peso para ele, nem mesmo um tamanho fixo. Um amontoado ambulante de chapas de metal, cômodos de madeira e chaminés, com uns 20 m de comprimento e 15 m de altura, quase todo oco por dentro, dá perto de 1.000 t.
| Estimativa alta6.000 m³, tão denso quanto um arranha-céu de escritórios | 1.920 t4.230.000 lb |
|---|---|
| Nossa estimativa4.500 m³ com cerca de 220 kg por m³ | 1.000 t2.200.000 lb |
| Estimativa baixa3.000 m³, quase todo oco, com 150 kg por m³ | 450 t992.000 lb |
Não há número oficial para começar. O verbete do filme na Wikipédia japonesa resume: a altura do castelo muda de cena para cena, e o peso é desconhecido. A melhor referência do mundo real é o castelo em tamanho real do Ghibli Park, no Japão, que tem cerca de 20 m de altura.
Então tratamos o corpo principal do castelo, sem as pernas, como um bloco irregular de uns 20 m de comprimento, 15 m de largura e 15 m de altura. Isso dá 20 × 15 × 15, cerca de 4.500 metros cúbicos. Para a densidade média, usamos o Empire State Building como régua: as 365.000 toneladas curtas oficiais distribuídas por 37 milhões de pés cúbicos dão cerca de 320 kg por metro cúbico, com aço, pedra, lajes de concreto e tudo. O castelo é quase todo cômodos, canos e cascas finas de metal, sem lajes de concreto, então usamos uns dois terços disso, 220 kg por m³. 4.500 × 220 dá cerca de 990 toneladas, que arredondamos para 1.000.
Os dois valores são palpites. Um castelo menor e mais vazio (3.000 m³ a 150 kg por m³) dá cerca de 450 t. Um maior, construído tão sólido quanto um arranha-céu (6.000 m³ a 320 kg por m³), dá cerca de 1.900 t. As quatro pernas de ave somariam alguma coisa, mas o grosso do peso está no corpo.
O Calcifer, o demônio do fogo da lareira, faz todo o trabalho. Ele fornece toda a energia que o castelo usa, de andar a iluminar, cozinhar e esquentar a água do banho. Ele também mantém a sucata unida e no formato certo, então, quando sai da lareira, tudo desmorona rapidinho. Perto do fim do filme, isso acontece, e o castelo volta no final como um castelo voador.
A equipe de som do filme precisou fazê-lo soar pesado. O castelo foi imaginado como um tear em movimento, e os ruídos de metal ficaram irritantes, então usaram madeira rangendo: marceneiros foram levados ao estúdio para montar, raspar e quebrar madeira para as gravações.
O romance de Diana Wynne Jones, de 1986, tem outro castelo: um prédio alto e preto, com quatro torres finas, que parece feito de blocos de carvão “enfeitiçados para se manterem unidos”. O livro nunca explica como ele se move. Miyazaki quis resolver isso, e foi assim que o castelo acabou sobre pernas de galinha.
Hoje dá para entrar em um. O Ghibli Park, em Aichi, abriu a área Vale das Bruxas em 16 de março de 2024, com um castelo de uns 20 m de altura. O interior de dois andares tem cerca de 289 m² de área, com a fornalha do Calcifer, o quarto da Sophie e o quarto do Howl. Algumas partes se mexem, e ele solta fumaça algumas vezes por hora. O parque não divulgou quanto ele pesa.
Cerca de 1.000 toneladas, pela nossa estimativa. Não é um número oficial: o Studio Ghibli nunca deu um peso para o castelo.
O filme nunca diz, e o tamanho dele muda de cena para cena. A versão em tamanho real do Ghibli Park tem cerca de 20 m de altura.
O Calcifer, o demônio do fogo preso à lareira. Ele alimenta o andar, as luzes, o fogão e a água quente, e a magia dele mantém a sucata unida. Sem ele, o castelo desmorona.
Não. No romance de Diana Wynne Jones, é um castelo alto e preto com quatro torres finas, aparentemente feito de blocos de carvão. O amontoado ambulante de chaminés e torres sobre pernas de ave é criação de Miyazaki.
Sim. Um castelo em tamanho real, com cerca de 20 m de altura, fica no Vale das Bruxas do Ghibli Park, em Aichi, no Japão, inaugurado em março de 2024. Os visitantes podem entrar e ver a fornalha do Calcifer, o quarto da Sophie e o quarto do Howl.
Última verificação em 2 de outubro de 2026.
