1 000 t2 200 000 lb
Le château ambulant de Hauru pèse environ 1 000 tonnes selon notre estimation. Le studio Ghibli ne lui a jamais donné de poids, ni même de taille fixe. Un amas ambulant de plaques de métal, de pièces en bois et de cheminées d’environ 20 m de long et 15 m de haut, presque entièrement creux, arrive à près de 1 000 t.
| Estimation haute6 000 m³, aussi dense qu’une tour de bureaux | 1 920 t4 230 000 lb |
|---|---|
| Notre estimation4 500 m³ à environ 220 kg par m³ | 1 000 t2 200 000 lb |
| Estimation basse3 000 m³, presque entièrement creux, à 150 kg par m³ | 450 t992 000 lb |
Il n’existe aucun chiffre officiel de départ. L’article de la Wikipédia japonaise sur le film le résume bien : la hauteur du château change d’une scène à l’autre, et son poids est inconnu. La meilleure référence réelle est le château grandeur nature du parc Ghibli, au Japon, haut d’environ 20 m.
Nous traitons donc le corps principal du château, sans les pattes, comme un bloc irrégulier d’environ 20 m de long, 15 m de large et 15 m de haut. Cela fait 20 × 15 × 15, soit environ 4 500 mètres cubes. Pour la densité moyenne, nous avons pris l’Empire State Building comme étalon : ses 365 000 tonnes courtes officielles réparties sur 37 millions de pieds cubes donnent environ 320 kg par mètre cube, acier, pierre et planchers en béton compris. Le château est surtout fait de pièces, de tuyaux et de fines coques de métal, sans planchers en béton : nous en avons pris environ les deux tiers, 220 kg par m³. 4 500 × 220 font environ 990 tonnes, arrondies à 1 000.
Les deux données sont des suppositions. Un château plus petit et plus vide (3 000 m³ à 150 kg par m³) arrive à environ 450 t. Un château plus grand, bâti aussi solidement qu’un gratte-ciel (6 000 m³ à 320 kg par m³), atteint environ 1 900 t. Les quatre pattes d’oiseau ajouteraient un peu par-dessus, mais l’essentiel de la masse est dans le corps.
C’est Calcifer, le démon du feu de l’âtre, qui fait tout le travail. Il fournit toute l’énergie dont le château a besoin, pour marcher, s’éclairer, cuisiner ou chauffer les bains. Il tient aussi la ferraille assemblée et lui garde sa forme : quand il quitte l’âtre, tout s’effondre rapidement. C’est ce qui arrive vers la fin du film, et le château revient à la fin sous la forme d’un château volant.
L’équipe son du film devait lui donner un bruit de poids. Le château avait été imaginé comme un métier à tisser en mouvement, et les bruits métalliques se sont révélés agaçants : l’équipe a donc utilisé des grincements de bois, et des charpentiers sont venus au studio construire, racler et casser du bois pour les enregistrements.
Le roman de Diana Wynne Jones paru en 1986, Le Château de Hurle, décrit un autre château : un haut bâtiment noir à quatre fines tourelles, qui semble fait de blocs de charbon « tenus ensemble par un sort ». Le livre n’explique jamais comment il se déplace. Miyazaki voulait le comprendre, et c’est ainsi qu’il s’est retrouvé sur des pattes de poulet.
On peut désormais entrer dans l’un d’eux. Le parc Ghibli, dans la préfecture d’Aichi, a ouvert sa zone de la Vallée des sorcières le 16 mars 2024, avec un château d’environ 20 m de haut. Son intérieur sur deux niveaux offre environ 289 m² de surface, avec le fourneau de Calcifer, la chambre de Sophie et celle de Hauru. Certaines parties bougent, et il crache de la fumée plusieurs fois par heure. Le parc n’a pas publié son poids.
Environ 1 000 tonnes selon notre estimation. Ce n’est pas un chiffre officiel : le studio Ghibli n’a jamais donné de poids au château.
Le film ne le dit jamais, et sa taille varie d’une scène à l’autre. La version grandeur nature du parc Ghibli mesure environ 20 m de haut.
Calcifer, le démon du feu lié à l’âtre. Il alimente sa marche, son éclairage, son fourneau et son eau chaude, et sa magie tient la ferraille assemblée. Sans lui, le château s’effondre.
Non. Dans le roman de Diana Wynne Jones, c’est un haut château noir à quatre fines tourelles, apparemment construit en blocs de charbon. L’amas de cheminées et de tourelles monté sur des pattes d’oiseau est une création de Miyazaki.
Oui. Un château grandeur nature d’environ 20 m de haut se dresse dans la Vallée des sorcières du parc Ghibli, dans la préfecture d’Aichi, au Japon, ouverte en mars 2024. On peut y entrer et voir le fourneau de Calcifer, la chambre de Sophie et celle de Hauru.
Dernière vérification le 2 octobre 2026.
