A Espada Z pesa cerca de 2.660 toneladas, segundo um cálculo popular entre fãs. Dragon Ball nunca dá um peso oficial, só diz que a espada é pesadíssima. O número vem da cratera que ela abre quando Kibito a deixa cair, e outros fãs argumentam que ela deve ser bem mais leve.
Cálculo pela crateraBlog da VS Battles, a partir da cena em que Kibito a deixa cair
2.660 t5.860.000 lb
Limite pelos pesos de treino de GokuArgumento no fórum Kanzenshuu: ele a brande com um braço só
10 t22.000 lb
De onde vêm as 2.660 toneladas
Nenhum guia, página de mangá ou episódio dá um número para a Espada Z. As 2.660 t são um cálculo de fã de 2025 publicado na VS Battles Wiki, baseado no capítulo 472 do mangá (“The Zeta Sword” na edição americana da Viz). Gohan entrega a espada a Kibito, que não consegue segurá-la: ela cai e afunda no chão.
O cálculo mede a lâmina nesse quadro, usando Gohan (cerca de 1,75 m) como escala, e chega a uma lâmina de 1,05 m de comprimento e 0,14 m de largura, uma área plana de 0,145 m². Depois supõe que o chão do Planeta Sagrado dos Kaioshins é tão resistente quanto calcário, que se rompe a cerca de 180 megapascals. O chão cede, então a espada precisa pressionar com pelo menos 0,145 × 180.000.000 ≈ 26,1 milhões de newtons. Dividindo pela gravidade da Terra (9,81), dá 2.657.673 kg, ou cerca de 2.660 toneladas.
Quanto levar isso a sério
É uma ordem de grandeza construída sobre dois chutes: que o chão dos Kaioshins é calcário e que o planeta deles tem a gravidade da Terra. O cálculo também trata a espada como apoiada no chão, quando na verdade Kibito a deixa cair. Um objeto em queda bate com mais força que o próprio peso, então a mesma cratera poderia vir de uma espada mais leve.
Para comparar: uma lâmina de aço do mesmo tamanho, mesmo grossa, com 1 cm, pesaria cerca de 11 kg (1,05 × 0,14 × 0,01 m³ × 7.850 kg/m³). Com 2.660 t, a Espada Z é mais de 200.000 vezes mais pesada que isso.
Nem todo mundo compra o número grande. No fórum Kanzenshuu, fãs lembram que Goku gira a espada e a passa para Gohan com um braço só, enquanto num episódio filler do anime 40 toneladas de pesos de treino (10 t por membro) bastaram para ele precisar virar Super Saiyajin para se mexer. Por essa lógica, a espada pesa menos de 10 toneladas.
A espada na história
A Espada Z fica cravada de ponta para baixo num pilar de pedra no Planeta Sagrado dos Kaioshins. Kibito insiste que nenhum mortal jamais conseguiria usá-la, e no capítulo 472 Gohan não consegue movê-la até virar Super Saiyajin. Mesmo assim, ele diz que ela é pesada, mas não parece ter muito poder. Quando Goku chega (capítulo 478), ele a experimenta e concorda que ela é mesmo muito pesada.
No capítulo 479, o Supremo Senhor Kaioh conjura um bloco de Katchin, o metal mais duro do universo, e Goku o arremessa contra Gohan. A espada se despedaça. A lenda nunca foi sobre a lâmina: um antigo Supremo Senhor Kaioh estava selado dentro dela, e ele sai dos pedaços. O único benefício real, observa Gohan, foi que carregá-la para lá e para cá deixou os braços dele bem mais fortes.
Cerca de 2.660 toneladas, pela estimativa dos fãs. Não existe número oficial, nem em quilos nem em toneladas.
Existe um peso oficial da Espada Z?
Não. O mangá e o anime só mostram que ela é pesadíssima: Kibito não consegue segurá-la e ela afunda no chão. Todo número, inclusive as 2.660 t, é estimativa de fã.
Quem consegue levantar a Espada Z?
Gohan a arranca como Super Saiyajin e treina com ela, e Goku também a gira. Kibito não consegue levantá-la. No mangá de Dragon Ball Super, Trunks do Futuro treina com a Espada Z da linha do tempo dele e luta com ela contra Dabura.
O que quebrou a Espada Z?
Um bloco de Katchin, o metal mais duro do universo, conjurado pelo Supremo Senhor Kaioh para testar a lâmina. Goku o arremessa contra Gohan, e a espada se parte no impacto.
Quem está selado dentro da Espada Z?
O Velho Supremo Senhor Kaioh (Old Kai), um Kaioshin de quinze gerações atrás. Uma matéria da Saikyō Jump de 2014 acrescenta que Bills o selou ali depois de uma briga, há cerca de 75 milhões de anos.