2 660 t5 860 000 lb
L’épée Z pèse environ 2 660 tonnes selon un calcul de fan très répandu. Dragon Ball ne donne jamais de poids officiel, seulement que l’épée est extrêmement lourde. Le chiffre vient du cratère qu’elle creuse quand Kibito la laisse tomber, et d’autres fans soutiennent qu’elle doit être bien plus légère.
| Calcul à partir du cratèreBlog VS Battles, d’après la scène où Kibito la laisse tomber | 2 660 t5 860 000 lb |
|---|---|
| Limite haute d’après les poids de GokuArgument du forum Kanzenshuu : il la manie d’un seul bras | 10 t22 000 lb |
Aucun guide, aucune page du manga ni aucun épisode ne donne de chiffre pour l’épée Z. Les 2 660 t viennent d’un calcul de fan publié en 2025 sur le VS Battles Wiki, à partir du chapitre 472 du manga (« The Zeta Sword » dans l’édition anglaise de Viz). Gohan tend l’épée à Kibito, qui n’arrive pas à la tenir : elle tombe et s’enfonce dans le sol.
Le calcul mesure la lame dans cette case, avec Gohan (environ 1,75 m) comme échelle, et obtient une lame de 1,05 m de long et 0,14 m de large, soit une surface de 0,145 m². Il suppose ensuite que le sol de la planète des Kaioshin est aussi résistant que du calcaire, qui cède à environ 180 mégapascals. Le sol cède, donc l’épée doit appuyer avec au moins 0,145 × 180 000 000 ≈ 26,1 millions de newtons. Divisé par la gravité terrestre (9,81), ça donne 2 657 673 kg, soit environ 2 660 tonnes.
C’est un ordre de grandeur fondé sur deux suppositions : que le sol des Kaioshin est du calcaire, et que leur planète a la gravité de la Terre. Le calcul traite aussi l’épée comme posée sur le sol, alors que Kibito la laisse tomber. Un objet qui tombe frappe plus fort que son poids, donc le même cratère pourrait venir d’une épée plus légère.
Pour comparer : une lame en acier de la même taille, même épaisse de 1 cm, pèserait environ 11 kg (1,05 × 0,14 × 0,01 m³ × 7 850 kg/m³). Avec 2 660 t, l’épée Z est plus de 200 000 fois plus lourde.
Tout le monde ne croit pas à ce chiffre énorme. Sur le forum Kanzenshuu, des fans font remarquer que Goku fait tournoyer l’épée et la passe à Gohan d’un seul bras, alors que dans un épisode hors-série de l’anime, 40 tonnes de poids d’entraînement (10 t par membre) suffisaient à l’obliger à passer en Super Saïyen pour bouger. Selon ce raisonnement, l’épée pèse moins de 10 tonnes.
L’épée Z est plantée pointe en bas dans un pilier rocheux sur la planète des Kaioshin. Kibito affirme qu’aucun mortel ne pourra jamais s’en servir, et au chapitre 472, Gohan n’arrive pas à la bouger avant de passer en Super Saïyen. Même là, il la trouve lourde mais pas spécialement puissante. Quand Goku arrive (chapitre 478), il l’essaie et confirme qu’elle est vraiment très lourde.
Au chapitre 479, Kaioshin fait apparaître un bloc de Katchin, le métal le plus dur de l’univers, et Goku le lance sur Gohan. L’épée vole en éclats. La légende ne tenait pas à la lame : un ancien Kaioshin était scellé à l’intérieur, et il sort des morceaux. Son seul vrai bienfait, note Gohan, c’est qu’à force de la trimballer, ses bras sont devenus bien plus forts.
Environ 2 660 tonnes, d’après l’estimation de fan. Il n’existe aucun chiffre officiel, ni en kilos ni dans une autre unité.
Non. Le manga et l’anime montrent seulement qu’elle est extrêmement lourde : Kibito n’arrive pas à la tenir et elle s’enfonce dans le sol. Tous les chiffres, y compris les 2 660 t, sont des estimations de fans.
Gohan la retire en Super Saïyen et s’entraîne avec, et Goku la fait tournoyer lui aussi. Kibito n’arrive pas à la soulever. Dans le manga Dragon Ball Super, Trunks du futur s’entraîne avec l’épée Z de sa propre ligne temporelle et affronte Dabra avec.
Un bloc de Katchin, le métal le plus dur de l’univers, que Kaioshin a fait apparaître pour tester la lame. Goku le lance sur Gohan, et l’épée se brise à l’impact.
Le Vieux Kaioshin, un Kaioshin d’il y a quinze générations. Un dossier du Saikyō Jump de 2014 ajoute que Beerus l’y a scellé après une dispute, il y a environ 75 millions d’années.
Dernière vérification le 2 octobre 2026.
