Terminator T-800 : combien ça pèse ?

Terminator (1984) et Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991) décrivent le T-800 comme un tissu vivant recouvrant un endosquelette en métal, un châssis de combat en hyperalliage, mais personne n’y dit ce qu’il pèse. Le chiffre n’arrive qu’avec Terminator: Dark Fate, produit par James Cameron. Sarah rencontre Carl, un T-800 qui vit depuis vingt ans en père de famille au Texas, et lui demande comment sa femme n’a pas remarqué qu’il pèse 400 livres.

C’est une réplique en passant plutôt qu’une fiche technique, mais c’est le seul chiffre donné à l’écran pour le T-800 dans toute la saga. 400 livres font 181 kg, qu’on arrondit à 180 kg.

Voici notre vérification grossière. Le T-800 copie le corps d’Arnold Schwarzenegger, qui mesure 1,88 m et pesait 107 kg en forme de compétition, selon son profil de culturiste. Carl pèse donc environ 75 kg de plus que l’homme auquel il ressemble, pour le même volume.

Le corps humain a à peu près la densité de l’eau, environ 1 kg par litre. Le titane, que plusieurs histoires de Terminator citent comme métal de l’endosquelette, pèse 4,5 kg par litre : chaque litre de chair remplacé par du titane ajoute donc 3,5 kg. Pour trouver 75 kg de plus, il faudrait qu’environ 21 litres du corps soient en métal massif (75 ÷ 3,5), à peu près un cinquième. Pour un squelette en métal avec un blindage, des moteurs et une cellule d’énergie, c’est une quantité crédible : 400 livres, c’est un chiffre sensé.

NOW Comics faisait la pub de sa série Terminator de 1988 avec « 500 livres de terreur inarrêtable », soit 227 kg. C’est un slogan publicitaire pour une BD qui se passe en 2031, pas un chiffre tiré des films.

Dans l’autre sens, Josh Friedman, showrunner de la série Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor, a dit aux fans que les Terminators pèsent autant que leurs équivalents humains, selon le Terminator Wiki. La réplique de Dark Fate contredit ça pour le T-800. Les sites de fans citent aussi d’autres chiffres sans source, qu’on laisse de côté.

Le squelette chromé qu’on voit à l’écran a été construit par Stan Winston Studio. La marionnette grandeur nature du film de 1984 pesait 45 kg, parce qu’elle contenait des renforts en acier massif et de l’époxy. Pour Terminator 2, le studio a utilisé une coque chromée plus solide qui n’avait plus besoin de l’acier, et la marionnette complète pesait deux fois moins, environ 23 kg.

Même comme ça, elle restait lourde à manier. Les artistes des effets spéciaux Shane Mahan et John Rosengrant attachaient sur leur dos des versions tête et torse de la marionnette pour les faire marcher dans les plans moyens.