O Gatobus pesa cerca de 10 toneladas, pela nossa estimativa. O Studio Ghibli nunca deu a ele peso nem mesmo comprimento, só um corpo com formato de ônibus de capô dos anos 1950. Um gato doméstico ampliado até esse tamanho pesaria cerca de 23 toneladas, mas o Gatobus é oco, então ficamos com um pouco menos da metade.
Se fosse um gato maciçoUm gato doméstico de 4,5 kg ampliado até 7,9 m, da cabeça à anca
23 t50.700 lb
Estimativa altaOco, com a cabine ocupando um terço do corpo
15,3 t33.700 lb
Nossa estimativaOco, com a cabine ocupando pouco mais da metade do corpo
10 t22.000 lb
Estimativa baixaOco, com a cabine ocupando dois terços do corpo
7,7 t17.000 lb
De onde vêm as 10 toneladas
Não existe tamanho oficial, muito menos peso. As descrições japonesas do filme só dizem que o corpo dele é como o de um ônibus de capô, aqueles ônibus de focinho curto com o motor na frente que rodavam pelas estradas do interior do Japão nos anos 1950, quando o filme se passa. Um modelo típico, o Isuzu BX91 de 1951, tinha 7,9 m de comprimento, 2,45 m de largura e 2,84 m de altura. Consideramos que o Gatobus tem mais ou menos esse comprimento da cabeça à anca, sem contar a cauda.
Um gato doméstico mede cerca de 46 cm da cabeça à anca e pesa de 4 a 5 kg. 7,9 m é cerca de 17,2 vezes isso, e o peso cresce com o cubo do comprimento, porque o corpo fica mais comprido, mais largo e mais alto ao mesmo tempo. 17,2 × 17,2 × 17,2 dá cerca de 5.100, e 5.100 × 4,5 kg dá mais ou menos 23 toneladas. Isso seria um gato maciço do tamanho de um ônibus.
Mas o Gatobus não é maciço. As costas dele são uma grande cabine forrada de assentos de pelo, espaçosa o bastante para o Totoro, que tem uns 2 m de altura, entrar. Se essa cabine ocupar pouco mais da metade do corpo, o pelo, as patas e a cabeça que sobram pesam cerca de 10 toneladas. O tamanho real da cabine é uma leitura nossa do filme: um terço daria 15 t, e dois terços, umas 7,7 t. E, comparando com um ônibus mais comprido, como o Isuzu BX352 de 9,4 m, de 1958, todos os números sobem uns 70%.
Um gato com corpo de ônibus
As descrições japonesas do filme chamam o Gatobus de bakeneko macho gigante, um espírito de gato que muda de forma. A cabeça dele é o capô, o pelo é amarelo com listras marrons de tigre, e ele corre com 12 patas, o número dado pela conta oficial do Friday Road Show, da Nippon TV. À noite, os olhos dele viram faróis, e os olhos dos ratos na testa e na anca brilham em vermelho, como luzes de posição e lanternas traseiras.
Ele tem até um letreiro de destino acima da cara, que muda conforme a viagem: “Mei” quando vai procurá-la, “Hospital Shichikokuyama” na visita à mãe das meninas. Segundo Miyazaki, ele costumava se disfarçar de kago, uma liteira carregada por dois homens, e passou a imitar ônibus depois que viu um.
Dez toneladas correndo em cima dos fios
O filme ignora completamente o peso dele. O Gatobus corre tão rápido quanto o vento, por cima da água, até o topo das árvores e ao longo dos fios de energia, e as árvores saem da frente para ele passar. Dez toneladas num fio de energia o derrubariam na hora.
Como o Totoro, dizem que ele só é visível para crianças. Os animais, porém, percebem: os cachorros latem quando ele passa correndo, e os pássaros nos fios levantam voo quando ele se aproxima. O guia do filme Roman Album o chama de ônibus para espíritos, então a carona da Satsuki e da Mei é uma exceção especial.
Gatobus em que dá para andar
O Museu Ghibli, em Mitaka, tem um Gatobus de pelúcia no segundo andar, cheio de bichinhos de fuligem macios, em que crianças de até 12 anos podem subir. Ele é um pouco menor que a escala do filme, para caber na sala. Em 2011, o museu acrescentou um em tamanho para adultos, para uma exposição que ficou em cartaz até maio de 2012.
Desde março de 2024, o Ghibli Park, em Aichi, opera Gatobus de verdade como transporte interno: veículos elétricos Toyota APM com carroceria de Gatobus, de 3,9 m de comprimento, levando seis passageiros a até 19 km/h. O museu também exibe Mei and the Kittenbus, uma continuação de 14 minutos em que a Mei faz amizade com o filhote do Gatobus.
Doze. É o número dado pela conta oficial do Friday Road Show, da Nippon TV, e o que a maioria dos guias usa.
Qual o tamanho do Gatobus?
Não existe medida oficial. Ele é desenhado mais ou menos do tamanho de um ônibus de capô japonês dos anos 1950, que tinha cerca de 8 m de comprimento, 2,5 m de largura e 2,8 m de altura, e o Totoro cabe dentro dele.
O Gatobus tem peso oficial?
Não. O Studio Ghibli nunca publicou um. As 10 toneladas aqui são nossa estimativa a partir de um gato doméstico ampliado até o comprimento de um ônibus, descontando a cabine oca.
Por que os adultos não conseguem ver o Gatobus?
Como o Totoro, dizem que ele só é visível para crianças. O filme nunca explica por quê, mas cachorros e pássaros claramente sentem quando ele passa.
Dá para andar no Gatobus do Museu Ghibli?
Só se você tiver até 12 anos: o Gatobus de pelúcia do museu é só para crianças. Os Gatobus elétricos do Ghibli Park, em Aichi, levam seis passageiros por vez.
Fontes
となりのトトロ (My Neighbor Totoro), Japanese Wikipedia (citing the Roman Album film guide and The Art of My Neighbor Totoro)